El trabajo se compone de tres partes: la primera identifica los principios fundamentales del Código Civil y Comercial que impactan en derecho internacional privado argentino; la segunda, contiene una breve descripción de los diversos sistemas jurídicos y en la tercera se analizan los artículos que abordan la temática y su interpretación jurisprudencial hasta la fecha. Precisamente, un tratado internacional puede revestir diferentes modalidades: tratado, pacto, convenio, convención, protocolo, acuerdo y, en todos los casos, será un tratado internacional. 3 Friedrich Von. 1155.1-18232, Anuario Mexicano de Derecho Internacional, 15, La aplicación de los tratados sobre derechos humanos por los tribunales locales, Ratio Iuris. (8 de marzo del 2005). En 1229 es que Acursio, redactó una glosa al primer título del primer libro (23 de febrero de 1995). Se piensa que el legislador no Las normas que componen este bloque son de orden nacional, comunitario e internacional y, para su aplicación, es necesario superar los conflictos de órdenes normativos. Feldstein de Cárdenas, S. y Scotti, L. (2013). derechos humanos con rango supraconstitucional. Revista Jurídica Maestros del Derecho Moderno. ámbito de su competencia y, en consecuencia, son obligatorias para la Corte
La Ley como fuente del DIPr varía según el sistema jurídico de que se trate Dentro del DIPr, la costumbre es importante sobre todo en el área de . fenómeno que ya vislumbraban: "El camino a una colaboración internacional En la vereda de enfrente, sus defensores afirman que la reforma constitucional de 1994 estableció una primacía limitada del derecho internacional y así lo interpreta la Corte Suprema en este fallo. La incidencia de los derechos humanos en temas de derecho internacional privado no se circunscribe al ámbito argentino. El derecho internacional de los derechos humanos no debe ser visto como una amenaza dado que permite consolidar la democracia argentina (Furfaro, 2017). La Jurisprudencia: es la opinión o criterio omitido por los jueces en su decisión sobre una cuestión . Las Conferencias Especializadas Interamericanas de Derecho En M. Abregú y C. Courtis (comps.). Monismo con
Concepto, Principios y Fuentes del Derecho InternacionalPrivado en el Ecuador. En caso de tratados de integración con
materia. Los tribunales tramitan dicho recurso y deciden revocarla, salvo que encuentren obstáculos insalvables para ello (Abramovich, 2017). Onaindia, J. M. (2016). Entonces lasfuentes del derecho internacional privado son: Objetivo: Analizar y sintetizar a través de laelaboración de un mapa conceptual las fuentes nacionales del DIPr. 2 Doctrina francesa. A fines de 2014, en la causa Whirlpool Puntana SA (TF 21.671-A) c/ Dirección General de Aduanas, declaró válidos los derechos de exportación de mercaderías con destino a un Estado parte integrante del Mercado Común del Sur —a Brasil—, de conformidad con lo establecido por la Resolución Ministerial 11/02 del Ministerio de Economía e Infraestructura de Argentina argumentando la diferencia existente entre el Tratado de Asunción y el Tratado por el que se constituyó la Comunidad Económica Europea (Tratado de Roma de 1957). Son aquellas que podemos localizar en el orden jurídico vigente de un solo país. gozar de jerarquía constitucional, deben ser aprobados por la mayoría
Es cierto que, a lo largo de la historia, el derecho internacional privado ha una codificación parcial, sectorial y progresiva, es decir por temas específicos. *Los convenios y las recomendaciones de la OIT. 4. En G. Capaldo, L. Clérico y J. Sieckman (dirs.). 1. la ley. Id SAIJ: FA13000112. transgredía un tratado, además de constituir un incumplimiento de una
São Paulo: WMF Martins Fontes. En el Capítulo II (Jurisdicción Internacional), el Artículo 2.602 recepta el foro de necesidad general y, en el 2.619, el especial (en caso de la declaración de ausencia y de la presunción de fallecimiento), al otorgarle competencia en forma excepcional a los jueces argentinos, aunque ninguna norma se la atribuya, cuando se corra el riesgo de una posible denegación de justicia por inconvenientes que no le son imputables y que no puede superar (All, 2005). 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia: «1. gozar de la jerarquía constitucional”. 8 Esta definición alude a las fuentes formales del derecho internacional, es decir, a los procesos a través de los cuales se crean las . los tratados, de lo contrario podrían ser tachadas de inconstitucionales (ya
Corte Suprema de Justicia de la Nación. hermenéutico que informa todo el derecho de los derechos humanos, en virtud del
más conveniente. Corte Suprema de Justicia de la Nación. perspectiva, una lectura renovada, algunas adaptaciones ineludibles y por qué no, varias En virtud de lo expuesto ut supra, este artículo adopta el principio de integración, conjunción y comunión de principios entre la Constitución Nacional, el derecho público y el derecho privado, ampliamente reclamado por la mayoría de la doctrina jurídica argentina (Bidart Campos, 1998; Sagües, 2007; Goldschmidt, 1976; Fernández Arroyo, 2012; Dreyzin de Klor, 2013: Uzal, 2015; Scotti, 2015; Boggiano, 2016, entre otros). Siguiendo el razonamiento de la doctora González Napolitano (1995), en cuanto a la jerarquía que tendrán respecto del resto de los tratados, la Carta Magna, al parecer, solo los considera por encima de las leyes nacionales, al igual que el resto de los tratados, por lo tanto, se encontrarán en un pie de igualdad. estudiar de manera científica los libros de derecho romano, haciendo glosas, es Transconstitucionalismo. En cuanto a los tratados sobre derechos humanos, el Supremo Tribunal Federal Brasilero decidió, el 3 de diciembre de 2008, por mayoría, que los tratados y convenciones sobre derechos humanos, cuando no sean aprobados en los términos procedimentales de la Constitución Federal (procedimiento idéntico al de una Enmienda Constitucional), tienen una jerarquía supralegal pero infraconstitucional (Neves, 2009). 7 El Derecho Internacional Privado en la era de Según el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, las fuentes del Derecho Internacional son: los Tratados tanto multi como bilaterales, la Costumbre Internacional, los Principios Generales del Derecho; la Doctrina; las decisiones judiciales relevantes (Jurisprudencia), los actos unilaterales de los Estados y las actuaciones y resoluciones de los organismos internacionales. Doi: http://dx.doi.org/10.21503/lex.v15i19.1370. Private international law is the set of rules, or the legal framework, that regulates Este problema de jerarquía de normas se presenta solo en el monismo y el derecho internacional no puede prever una solución uniforme para todos los Estados; le corresponde al orden jurídico interno resolver las relaciones de prelación entre las normas internacionales e internas, sin perjuicio de la responsabilidad internacional en que pueda incurrir el Estado por el no cumplimiento del derecho internacional. 156-157). La Corte Internacional de Justicia, el 5 de febrero de 1970, al resolver el diferendo Barcelona Traction, Light and Power Company Limited (segunda fase), entre las repúblicas de Bélgica y de España, en un pasaje de su pronunciamiento estableció que los Estados deben respetar los derechos subjetivos sin sujeto activo determinado, porque los derechos humanos son obligaciones erga omnes —frente a todos— y que todos los Estados tienen un interés jurídico en que sean respetados (Miaja de la Muela, 1970). En primer lugar, retrocedamos hasta Grecia. Corte Suprema de Justicia de la Nación. (7 de julio de 1993). C No. Caso Fontevecchia y D´Amico vs. Argentina. Concepto, Principios y Fuentes del Derecho InternacionalPrivado en el Ecuador. Las organizaciones internacionales pueden o no estar conformadas por diversos Estados nacionales, o pueden simplemente obrar como un organismo de mediación y cooperación. Carranza Latrubesse c/ Estado Nacional. En todo sistema legislativo se encuentran las normas de Derecho Internacional Privado comprendidas dentro de las leyes de derecho material, pero, dentro de éstas, ellas se diferencian por sus especiales características Las normas de este derecho versan sobre relaciones jurídicas internacionales . En general, en la Unión Europea, el Tribunal de Justicia, en sus últimos fallos, ha dejado ver su disposición a que prevalezcan los derechos fundamentales en una posición que se podría considerar de activismo judicial. fuentes del derecho internacional privado // Trabajo Practico: fuentes del derecho internacional privado para aprobar Derecho Internacional Privado de Abogacia UNLP en Universidad Nacional de la Plata. México y el Derecho Internacional Privado Excepción de la aplicación de la normas internacionales del derecho. derechos humanos, luego de ser aprobados por el Congreso, requerirán del voto
El doctor Onaindia considera que dicho fallo representa una involución de la Corte respecto del acatamiento de la jurisdicción de tribunales internacionales de derechos humanos ya que se funda en la doctrina anterior al proceso de internacionalización del derecho y afecta la responsabilidad internacional del Estado argentino. En estas Conferencias se deja de lado la idea de lograr una codificación Nueva York: OEA. Derechos humanos, derecho internacional privado y activismo judicial. En realidad, en la doctrina internacional se habla no de transferir
De su lectura, y en opinión propia de la autora, se deriva que adopta la teoría de la coordinación10. Estas decisiones, son lasinterpretaciones realizadas a un tratado por los jueces y que, desde luego,recopila el derecho internacional privado. derecho internacional privado. Scotti, L. (2014). En síntesis, se trata de rebasar los esquemas cerrados vigentes al propugnar una especie de acoplamiento entre ambos órdenes jurídicos (Von Bogdandy, 2012), o bien, implementar la idea de transconstitucionalismo caracterizado por jerarquías entrelazadas y, en materia de derechos humanos, se propone un modelo de articulación (Neves, 2012) complementariedad y retroalimentación (Bazán, 2011). Y, siguiendo las enseñanzas del doctor Erik Jayme (1995), “los derechos humanos han cobrado un rol relevante a la hora de resolver los conflictos de leyes, propios del derecho internacional privado” (Scotti, 2014, p. 144). La ley, como fuente delderecho internacional privado en México encuentra su fundamento en el artículo121 constitucional, debido que es allí, en donde encontrarás las reglas por lacual se resolverán los conflictos de leyesinterprovinciales y el reconocimiento delos derechos adquiridos: La costumbre, de acuerdo al autor se conformade dos elementos esenciales, el primero quees el objetivo y trata de la “práctica o conducta reiterada” (inveteradaconsuetudo); y el segundo elemento quees el subjetivo, que trata del convencimiento de que una práctica esobligatoria (opinio juris seu necessitatis). El orden de prelación de las normas
permanente a la jurisprudencia, haciendo gala al método inductivo de iniciando Ltda. El Derecho, T° 149, 245 y ss. El cambio de concepción es radical ya que, ante el conflicto, no se considera que se deba eliminar norma sino que se proyecta la convivencia de estas a través del diálogo. y evolución fortaleciéndose a través de los siglos; vale decir desde la época de (2015). History of the Chihuahua Breed - Chihuahua Clothes and Accessories at The Chihuahua Wardrobe! convenciones. Corte Suprema de Justicia de la Nación. A estos efectos es que el nuevo Código Civil y Comercial contiene una regulación general y autónoma —aunque incompleta— del derecho internacional privado argentino en sus últimos setenta y siete artículos, en el Libro Sexto (Disposiciones comunes a los derechos personales y reales) y el Título IV (Disposiciones de derecho internacional privado). señalando el método inductivo, es decir fallos de tribunales; al hacer esto recaía En total, hasta la fecha, son catorce tratados sobre derechos humanos
Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración. En este aspecto, la Corte colombiana reconoció que la jurisprudencia del Tribunal Interamericano es un referente para su interpretación constitucional, es el órgano judicial autorizado para interpretar la Convención Interamericana. del Derecho Internacional Privado. también evolucione y se transforme, pues la realidad era otra y existía una Especial mención merece el Artículo 2.640, segundo párrafo, del nuevo Código ya que, expresamente, reconoce en Argentina otros institutos de protección de niños, niñas y adolescentes establecidos en el derecho extranjero aplicable, siempre que sean compatibles con los derechos fundamentales del niño. Otro principio muy conectado con el derecho internacional privado es el principio de igualdad y no discriminación: el derecho humano a la igualdad de tratamiento y a la no discriminación entre el nacional y el extranjero. Santa Fe: Rubinzal-Culzoni. Manual 417-434, Internacionalización del derecho constitucional, constitucionalización del deecho internacional. las materias reguladas imponentemente por el derecho público. Argentina. La Constitución de Uruguay ignora el tema de la jerarquía, pero la jurisprudencia viene sosteniendo que la ley ulterior al tratado, inconciliable con este, supone su derogación (Fernández Arroyo, 2003). disciplina jurídica, vienen a ser la suma de los adjetivos "privado" e "internacional". Derecho internacional privado de los Estados del MERCOSUR. Toda la Sección 7 (Responsabilidad parental e instituciones de protección) configura otro ejemplo del diálogo de fuentes con los Convenios de La Haya de 1980 y 1996, anteriormente mencionados, en cuanto a ponderar el interés superior del niño y sus vínculos familiares. El Derecho, T° 160, 246 y ss. Código Civil y Comercial de la Nación comentado. derechos humanos con rango supralegal. De lo anteriormente expuesto se deriva la importancia de la sistematización de las normas de derecho internacional privado, la necesidad de que se adapten a las circunstancias de nuestro tiempo en un mundo donde coexisten diferentes esquemas de valores con el mismo nivel de legitimidad. (dir.) Revista de Derecho del Comercio Internacional. De acuerdo con la jurisprudencia del TJUE, el Derecho internacional prevalece sobre el Derecho de la Unión (derivado): «Debe recordarse también que, en virtud del artículo 216 TFUE, apartado 2, cuando la Unión celebra acuerdos internacionales, las instituciones de la Unión están vinculadas por tales acuerdos y, en consecuencia, éstos disfrutan de primacía sobre los actos de la Unión». Estas nuevas tendencias impactan en el derecho internacional y, en especial, en el derecho internacional privado que no se puede mostrar ajeno a las mismas. CSJN, V. 281. La conducta soberana de un Estado encuentra un límite en los derechos de los demás Estados, por lo tanto, la violación del derecho internacional, causada por las disposiciones del derecho interno contrarias, origina un caso de responsabilidad internacional. extraterritorialidad de las leyes y por ende el conflicto entre esas. Buenos Aires: Depalma. En el año 1963, en los autos Martín y Cía. que determinar los elementos que configuran el trabajo externo, incluyendo en (1979). 3 Joseph Story: Feldstein de Cárdenas, S. (2015). Najurieta, M. S. (2016). En este fallo, el mismo tribunal reconoce que dicha decisión se podría interpretar como colisionando los argumentos del caso Fontevecchia; sin embargo, diferencia ambas situaciones ya que, en esta última, se trata de medidas provisorias. Derecho Internacional Público: Conjunto de normas jurídicas que regula las relaciones entre Estados (países). CONCEPTOS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Herrera, M., Caramelo, G., Picasso, S. partes de la totalidad de los miembros de cada Cámara. Corte Suprema de Justicia de la Nación. I, op. El principio lex posterior derogat priori. En consecuencia, en caso de Estados parte en ambos tratados y al ser imposible conciliarlos o armonizarlos, el juez, para resolver la controversia, deberá aplicar los principios generales del derecho, esto es, ley posterior deroga a ley anterior (lex posterior derogat priori), y ley especial deroga a ley general (lex especialis derogat legit generali), no obstante la responsabilidad internacional derivada del incumplimiento de la normativa internacional vigente. Constitución de la Nación argentina. anterior a la reforma constitucional argentina de 1994. Tomo I. Buenos Aires: Ediar. automáticamente, sino que también deroga toda disposición contraria de orden
internas que aplican en los casos concretos y la Convención Americana sobre
Cámara. Giroldi, Horacio David y otro s/ recurso de casación - causa No. Derecho internacional privado de los Estados del MERCOSUR. Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras. posibilidad de asegurar y afirmar por medio de cortes de justicia adecuadas Drnas de Clément y Sartori (2010) observan que, de conformidad con el derecho internacional, los pronunciamientos de la Comisión no son vinculantes, son meras recomendaciones. Se exceptúa el derecho de la Unión Europea que tiene fuerza de ley nacional, vale decir, las normas o actos que se adopten como consecuencia de la pertenencia de Irlanda a la Unión Europea prevalecen, en principio, sobre la legislación nacional8. Tratados de
que otras leyes se apliquen al interior de su territorio imperial. Por tanto, se hace necesario acudir a las respectivas leyes especiales, por ejemplo, sobre sociedades, insolvencia, contrato de trabajo, código aeronáutico, ley de navegación, tributarias y la reciente promulgada Ley 27.449 sobre Arbitraje Comercial Internacional. México: UNAM. El anterior Código no contenía una disposición similar, por lo que el mencionado artículo reconoce como fuente el Artículo 1°, párrafo final, de la Convención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado (CIDIP II)6 y el Artículo 2º del Proyecto de Código de Derecho Internacional Privado de 20037 que, a pesar de ser un proyecto, fue tomado expresamente como fuente por el legislador en los fundamentos del Anteproyecto del nuevo Código Civil y Comercial (Lorenzetti, Highton de Nolasco & Kemelmajer de Carlucci, 2012). Manual de la Constitución reformada. Comentarios sobre el caso Fontevecchia, la autoridad de las sentencias de la Corte Interamericana y los principios de derecho público argentino. Son fuentes en esta materia: los Principios Generales del Derecho Internacional, la Jurisprudencia Nacional e Internacional, la Doctrina de los autores, la Costumbre Internacional, los Usos comerciales regionales e internacionales, los Tratados Internacionales y la Ley. Derecho internacional privado, (pp. Al seguir este razonamiento, claramente se infiere que esta rama del derecho no puede ser considerada como un mero instrumento neutral que reparte competencias (Fernández Arroyo, 2012). El Dial, La aplicación del derecho internacional en los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación argentina, Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, 1, Derecho internacional privado de los Estados del MERCOSUR, Suplemento de derecho internacional privado y de la integración. Prudentia Iuris, (37), 131-144. Fuentes internacionales del derechointernacional privado. En Estados Unidos se gestó, jurisprudencialmente, la teoría de la coordinación y, en el ámbito sudamericano, tanto Brasil como Uruguay se constituyeron en sus principales exponentes. "globalización" la encontramos en el Diccionario de Política de Norberto La Quinta CIDIP tuvo lugar en México y se suscribieron 2 convenciones. permanentes al ejercicio de los derechos o su suspensión extraordinaria (p.
Ello significa un diálogo inescindible, fluido y permanente entre el derecho constitucional y convencional y el derecho privado. Foro de necesidad. Dixemi is a website that writes about many topics of interest to you, a blog that shares knowledge and insights useful to everyone in many fields. (1980). La Constitución mexicana del 10 de junio de 2011 dispone que las normas relativas a derechos humanos se interpretan conforme a la Constitución y a los tratados sobre derechos humanos, favoreciendo la protección más amplia de las personas. 3 Pascuale Stanislao. derechos humanos con rango constitucional. jurídicos nacionales se determinan por los tratados y las convenciones
explica el significado del texto, y así se buscaban las soluciones correspondientes a modificar o derogar un tratado anterior, sino inclusive una ley anterior
El artículo 75 inciso 22 enumera una serie de tratados, cuyo contenido versa sobre Derechos Humanos, que están en la misma jerarquía que las disposiciones constitucionales. El juicio constituyente al que hace referencia el máximo tribunal solo puede ser entendido como una afirmación de principios, como una presunción de compatibilidad normativa (Sagües, 2007). Convención Americana sobre Derechos Humanos; el Pacto Internacional de Derechos
Los principiosgenerales que reconoce el derecho internacional privado como fuente no deben deconfundirse con los principios generales del derecho; estos último son fuentesde todo derecho, y primero son reconocidos por los Estados en su interior; eneste caso se refieren a ciertas reglas practicadas o aceptadas directamente enla práctica internacional. principio de la supremacía de los tratados internacionales sobre las leyes
(21 de agosto de 2003). Corte Suprema de Justicia de la Nación. (2014). Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Justicia y derecho internacionales. •. The methodology was based on the comparison of both regulations to determine coincidences and on the jurisprudential interpretation made by the highest Argentine court, its evolution and current trends. Pero, el Derecho Internacional Privado cuentaademás con fuentes internacionales y son: ; esto se fundamenta en el Estatuto de la Corte Internacionalde justicia en su artículo 38. De igual forma, en el artículo 38 del Estatutode la Corte Internacional, permite aplicar: La obligatoriedad se fundamenta en el artículo59 de la Corte Internacional de Justicia, considerando que la decisión de la corte no es obligatoria sinopara las partes en litigio y respecto del caso que ha sido decidido. máximo tribunal cambió su jurisprudencia al disponer, en el considerando 18,
Por el contrario, si se aplica mediante decreto, sus disposiciones tendrán el rango jerárquico de decreto. Los matices del orden público internacional en las relaciones de familia. estructuras de los derechos internos, y se debe reformular todo lo que se conoce del Buenos Aires: Albremática, elDial.com - DC18BA. DC1A58. constituyentes han efectuado un juicio de comprobación, en virtud del cual han cotejado los tratados y los artículos constitucionales y
ejecutarse; la sucesión por la ley del último domicilio del causante. Manual 417-434. Las constituciones de España, de 1978, y de Portugal, de 1976, ordenan que los preceptos constitucionales relativos a derechos fundamentales y a las libertades deben interpretarse conforme los tratados sobre derechos humanos ratificados por dichos países. Luces y sombras. En lo que respecta al presente trabajo, el tema de fuentes del derecho internacional privado se analiza desde la óptica de la jerarquía normativa entre la Constitución Nacional, los tratados internacionales y las leyes nacionales. categorías normativas y métodos de reglamentación singulares. Y el Artículo 2 (Interpretación) regula las pautas de interpretación volviendo a apelar a los tratados de derechos humanos porque, cuando se interpreta una norma jurídica, los mismos proveen un contenido valorativo que se considera esencial para todo el sistema. HISTORIA Y AUTONOMIA Según este sistema, los tratados se incorporan al derecho interno después de una doble intervención de los órganos competentes: la primera
Cuando hablamos de jurisprudenciainternacional, nos referimos a las decisiones tomados por tribunales que seencuentran en el ámbito internacional. En el siglo XXI se han suscitados grandes cambios de carácter Pagliari, A. distinta a aquella de sus orígenes en la Edad Media y de su posterior desarrollo en la Propia de la doctrina anglosajona- considera que el contenido del En el Siglo XXI, algunos de los pilares elementales en los que se Setrata de un procedimiento, en donde órganos de un Estado producirán una ley. Tanto los artículos 31 y 75, inciso 22, de la Constitución argentina (se refieren a tratados con potencias extranjeras y concordatos con la Santa Sede) como la Convención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado (CIDIP II)5 utilizan el concepto de tratados internacionales. En los países con derecho escrito, las fuentes del derecho son generalmente encontradas en tratados internacionales, constituciones, leyes, reglamentos. internacional de los jueces argentinos, no mediando tratados internacionales y
FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Esta concepción tiene su origen en el sistema francés, de donde se Como una versión de esta última teoría llamada monista, Alfred Verdross sostiene que la primacía del Derecho Internacional sobre el interno tiene sustento en los principios de justicia como lo es la regla del “pacta sunt servanda”. Excepción 1. sabemos se constituya de ciudades-estado que se denominada las polis, es decir una Obtenido en https://es.scribd.com/document/239195749/Alberto-Romero-Valencia-Derecho-Internacional-Privado-pdf, VELÁZQUEZ,ESTARELLAS, Carlos. 24. Revista Jurídica de la Facultad de Jurisprudencia yCiencias Sociales y Políticas de la Universidad Católica de Santiago Guayacuil.Ecuador, 2012. jurídicos diferentes, al interior de un mismo territorio, motivaron un sistema de Récupéré de https://www.pantheonsorbonne.fr/fileadmin/IREDIES/Contributions_en_ligne/L._BURGORGUE-LARSEN/M%C3%A9langes/LBL_M%C3%A9langes_Genevois-1.pdf. la causa Ekmekdjian, Miguel A. c/ Sofovich,
XLV. Son todos los acontecimientos, documentos, vestigios que en su momento encerraron una norma o ley jurídica y que le sirve al legislador para crear nuevas leyes. respecto al contenido del Derecho Internacional Privado, nosotros nos A la par, se lo define como un Código basado en un paradigma no discriminatorio (Lorenzetti, Highton de Nolasco & Kemelmajer de Carlucci, 2012). 6. por otro lado algunos autores buscan las fuentes en el derecho natural, otros en el DI público, o en el derecho nacional privado de cada país, otros en cambio hacen combinaciones. 1940 de 5/6/2012 del JLF 28º (Doctora María Cristina Crespo). Esta postura fue reiterada en 1965, en los autos Esso S. A. Petrolera Argentina c/ Gobierno Nacional13. Los ámbitos de aplicación de los tratados Internacionales son el Material, Territorial y . Fuentes del Derecho Internacional Privado (DIP) según diferentes autores son:. parte, la Corte Interamericana ha señalado que “… el Poder Judicial debe
Vale decir que protege el derecho de defensa en juicio y el debido proceso legal en las mismas condiciones que los ciudadanos y residentes permanentes en Argentina, consecuencia de lo expresado en el Artículo 20 de la Constitución argentina. Las normas dictadas por estas organizaciones, en ejercicio de las facultades delegadas o compartidas, tienen jerarquía superior a las leyes, lo que se denomina derecho comunitario derivado. El Artículo 1 (Fuentes y aplicación) dispone que “los casos deben ser resueltos según las leyes que resulten aplicables, conforme con la Constitución Nacional y los tratados de derechos humanos en los que la República sea parte” (Código Civil y Comercial, 2015, p. 1). Están citadas en el art. 443-466). Conjuntamente, afirmó que dejar sin efecto no era lo mismo que revocar, indicándole —a Argentina— las posibles soluciones que podría haber adoptado para dejar sin efecto la sentencia (CIDH, 2017). 8. poderes constituidos desconocer y contradecir. Así lo establece el Artículo 27 (El derecho interno y la observancia de los tratados) de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 19699. El Derecho Internacional Privado se nutre de las normas y principios que están establecidos en los códigos y demás leyes nacionales. Sobre las fuentes del Dipr puede . Las respuestas jurídicas, en cuanto a sus alcances, su dinámica y sus relaciones tienen un valor significativo frente a los grandes cambios históricos, caracterizados por enormes transformaciones científicas, técnicas y morales (Ciuro Caldani, 2012). Serie sobre tratados No. El Tribunal resolvió que se había afectado el derecho de los niños de ver su filiación de sangre reconocida jurídicamente. mundo anglosajón es: Determinar las condiciones en que un tribunal debe 1. 2 FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2 2. Buenos Aires: Infojus. Lima Marques, C. (2007). exterior de los Estados miembros; las autoridades "supranacionales" tienen la by manuel5su5rez-1 Fuentes Nacionales e Internacionales Del Derecho Internacional Privado. Para una mejor comprensión del tema, antes de
Según esta teoría, el objeto de las normas de Derecho internacional privado es el estudio del “tráfico jurídico externo”, es decir, la existencia de relaciones privadas que superan las fronteras de un Estado, y que aparecen conectadas con otro Estado. La costumbre internacional que predominaen el Derecho mercantil internacional, : mapa conceptual de las fuentes nacionales del derechointernacional privado, Fuentes nacionales del derechointernacional privado, Seentiende que la fuente es el lugar de donde. El principio pro homine. En cada una de estas conferencias, se han aprobado varias convenciones sobre ›, ¿Cuáles son las fuentes del derecho internacional privado Ecuador? En el derecho internacional privado, la dimensión nomológica comprende el contenido de las normas; la sociológica, la jurisprudencia judicial y administrativa, las usanzas y las costumbres de los habitantes y la doctrina; y, por último, la dikelógica que se dedica a la crítica de las normas, de las soluciones y a la elaboración de normas justas. Jayme, E. (1995). (dir.). Temas y Actualidades, Proyecto de Código de Derecho Internacional Privado, 2003, Constitución de la Nación argentina. Ayuso, L. (2017). Las normas de conflicto en lo nacional, algunas son las siguientes: Art. La globalización incide en el derecho, pues vacía de contenidos las armonía o concordancia entre los tratados y la
La doctrina: La doctrina como fuente del derecho internacional privado, es la opinión de los juristas y consultores. Whirlpool Puntana SA (TF 21.671-A) c/Dirección General de Aduanas. Es decir, las normas jurídicas que son productos delas interpretaciones son de fuerza obligatoria. Buenos Aires: El Ateneo. 7 Breve resumen de la historia del Derecho Internacional Privado: Lorenzetti, R., Highton de Nolasco, E. y Kemelmajer de Carlucci, A. Corte Suprema de Justicia de la Nación. No obstante, la Corte Suprema resolvió desestimar lo resuelto por el Tribunal Interamericano al afirmar que, si bien las sentencias de la Corte Interamericana eran, en principio, obligatorias para Argentina siempre que hayan sido dictadas dentro de su competencia, dicho cuerpo, como el máximo tribunal en virtud del Artículo 27 de la Constitución, poseía el derecho a la última palabra, lo que implicaba el modo en que debían ser interpretadas las obligaciones del Estado. de Prev. ›, ¿Cuál es la clasificación de las fuentes del derecho? En síntesis, y partiendo de la base de que la pluralidad de fuentes del derecho internacional privado requiere de la coordinación de las leyes en el interior del sistema jurídico, el diálogo de fuentes consiste en la aplicación simultánea, coherente, complementaria y coordinada de todas las fuentes legislativas, tanto internacionales como internas convergentes. interna posterior podría derogar un tratado anterior. Similar sistema presenta la Constitución de Hungría. En esta tarea, el Poder Judicial debe tener en cuenta no
tecnológico, industrial, comunicación y de informática en todo el globo Y, por otro lado, un país inserto en un contexto mundial de integración, globalización y de negocios internacionales entre diferentes países con diversas culturas y modalidades de comercialización en un mundo hiperconectado, con predominio de las tecnologías de la información y la comunicación. 1. Von Bogdandy, A. Serie sobre Tratados vol. En la época de los griegos no existió verdaderas normas de Derecho constitucional de 1994, esta no se aplica por cuanto los hechos en cuestión se
del derecho interno, ello significaba un reconocimiento de la primacía del
La metodología se basó en la comparación de ambas normativas, con el fin de determinar coincidencias, y en la interpretación jurisprudencial realizada por el máximo tribunal argentino, su evolución y sus actuales tendencias. (2011). En México, las normas del DIPr se encuentran en los diferentes códigos civiles y de procedimientos civiles de las diversas entidades federativas. Proyecto de Código de Derecho Internacional Privado, 2003. En el presente ensayo, buscamos desarrollar a fondo un Argentina. 1) Aquellas que se desprenden de las normas internacionales y. Recuperado de https://www.upf.edu/dhes-alfa/materiales/res/pmdh_pdf/PMDH_Manual.417-434.pdf, Uzal, M. E. (2015, junio 30). XXIV. La siguiente fuente del derecho internacionalprivado son los principios generales, Fuentes del derecho internacional privado, ROMEROVALENCIA, Alberto, Conceptos de derecho internacional privado. Cartas blogatorias. Argentina. ocasionadas, por personas de distintas nacionalidades, a través de regulación de Ars boni et aequi, 7(2), 17-41. Tan es así que, de fecha 5 de diciembre de 2017, la Corte Suprema, en la causa Sala, Milagro Amalia Ángela y otros s/ p.s.a. Secretaría de Derechos Humanos. Control de convencionalidad. Uno de los mejores postglosadores de los años 1350, fue Bartolo Interamericana de Derechos Humanos pronunciadas en causas en las que el Estado
Es posible que existan muchos estudiosos, pero nosotros seguiremos la 2 Doctrina Holandesa. Los demás tratados y convenciones sobre
Esto implica que para su aplicación, se requiere de la incorporación previa al ordenamiento jurídico nacional mediante los correspondientes instrumentos legislativos. Aportes para la comprensión del derecho privado de una nueva era (el derecho interpersonal como proyección del derecho internacional privado -contribuciones para la interdisciplinariedad interna del derecho- afirmación de una sociedad pluralista). solamente el tratado, sino también la interpretación que del mismo ha hecho la
la casi totalidad de normas de cada sistema, creadas generalmente a través de un proceso legislativo o jurisprudencial, son las llamadas normas sustantivas o materiales; pero también . con el voto de la mayoría absoluta de la totalidad de los miembros de cada
En otros términos, los cambios, desarrollos y avances que acontezcan en el primero repercuten de manera directa en el segundo. consideramos las tres concepciones tales como: la doctrina Alemana e Italiana la personalidad de las leyes. Estos principios fueron reiterados en los casos Videla, Jorge Rafael y Massera, Emilio Eduardo s/recurso de casación, de 2010, Rodríguez Pereyra c/Ejército Nacional, en 2012, y Carranza Latrubesse c/ Estado Nacional, del año 2013. DERECHO INTERNACIONAL EN LA ACTUALIDAD: El sistema de estos tiempos hace primar la uniformidad de las soluciones y Entre las fuentes del Derecho en general, hay fuentes de Derecho Interno y de Derecho Internacional, donde cabe el problema de su relación, compatibilidad, y prevalencia. En este sentido, el objeto del Derecho Internacional Privado se sitúa en aquellos El Perú no lo ha interpretación efectuada en el caso por los jueces de la causa del Artículo 1°
Los Glosadores eran los primeros juristas que se dedicaron a estudiar y TEORIAS DEL "concepción estricta”. Tanto, es la repetición de algo que pasa a ser una práctica común,y llegue a tomar el nombre de “precedente”obteniendo un significado jurídico. Por lo tanto, una nación puede elegir no aceptar y cumplir con las reglas de una convención o tratado. fuente internacional, se aplican las normas del derecho internacional privado
La época medieval en Italia evidencio el derecho internacional privado, Anuario Mexicano de Derecho Internacional, 15, 495-537. En este contexto prevalecen, como criterio normativo, los principios generales al brindar mayores posibilidades al desempeño judicial. derechos y garantías por ella reconocidos. (31 de agosto del 2010). Posteriormente, en el año 2003, en los autos Videla, Jorge R. s/incidente de excepción de cosa juzgada y falta de jurisdicción, la Corte resolvió el caso conforme lo establecido por la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y en la causa Hagelin, Ragnar c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ juicio de conocimiento (1993), el juez Boggiano, en voto separado, otorgó a la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos el papel de fuente principal del derecho (similar a lo establecido en el caso Videla) y el juez Maqueda señaló que la jurisprudencia de la Corte Interamericana, pronunciada en causas en las que son parte otros Estados miembro de la Convención, constituye una insoslayable pauta de interpretación para los poderes argentinos. Fernández Arroyo, D. (2014, octubre 29). que en cada territorio solo una ley es aplicada, sin importar la nacionalidad u origen ›, ¿Cuántas y cuáles son las fuentes del derecho? Abstract:
Argentina. En Argentina los tratados internacionales se negocian y firman por el Poder Ejecutivo de la Nación y requieren aprobación del Congreso. Las ataduras de Ulises se aflojan: el pronunciamiento de la CSJN frente al caso Fontevecchia de la Corte ID. Bidart Campos, G. (1998). Las sentencias pronunciadas por lostribunales de una entidad federativa sobre derechos reales o bienes inmueblesubicados en otra entidad federativa, sólo tendrán fuerza ejecutoria en ésta,cuando así lo dispongan sus propias leyes. Aportaciones de la sentencia del Tribunal de la Haya en el caso Barcelona Traction (5 de febrero de 1970) a la jurisprudencia internacional. integran en el Derecho Internacional Privado la doble imposición estatal; y de. internacional. Tomo VI. Corte Suprema de Justicia de la Nación. Si el constituyente hubiese querido plasmar la primacía ilimitada del derecho internacional, lo hubiera realizado, pero no fue así ya que mantuvo la preeminencia de la Constitución (Toricelli, 2016; Ayuso, 2017). Los Tratados ratificados tienen supremacía sobre las leyes nacionales. por ejemplo: las leyes de indias, el código de Hammurabi, la declaración de los derechos del hombre y el ciudadano de 1789, etc. conflicto de Derecho Internacional Privado era la aplicación de la ley nacional; CSJ 120/2017/cs1. porque siguen una concepción iusprivatista del derecho internacional y rechazan (7 de julio de 1992). En cuanto al MERCOSUR, el Tratado de Asunción de 1991 es una fuente originaria del derecho de la integración regional. Id SAIJ: FA05000115. del Derecho Internacional Privado, emprendida en el marco de la OEA, por los Sistema monista o monismo. 2006, parágraf. Boggiano, A. Para ser denunciados se necesita que lo haga el Poder Ejecutivo con la aprobación previa de las dos terceras partes de los integrantes de cada una de las Cámaras legislativas. el Artículo 75, incisos 22 y 24, aclara el tema de la jerarquía al reconocer
Los tratados sobre derechos humanos incorporados en el texto constitucional (en total enumera once, dos declaraciones17 y nueve tratados) tienen jerarquía constitucional, o sea que no solo están por encima de las leyes, sino que valen igual que la Constitución, son Constitución. extranjería, e incluso el derecho procesal civil internacional. Corte Suprema de Justicia de la Nación. Abramovich, V. (2017). Son fuentes en esta materia: los Principios Generales del Derecho Internacional, la Jurisprudencia Nacional e Internacional, la Doctrina de los autores, la Costumbre Internacional, los Usos comerciales regionales e internacionales, los Tratados Internacionales y la Ley. Id SAIJ: FA96000393. La jerarquía de los tratados internacionales sobre derechos humanos a la luz de la reforma constitucional del 10 de junio de 2011. puede abordar el problema de la ley aplicable sin tener en cuenta el problema de Además, han cobrado un papel relevante a la hora de resolver los conflictos propios de esta rama del derecho al atenuar el rigor de las típicas normas mecánicas de esta disciplina, procurando que los jueces, al dictar sentencia, siempre tengan en cuenta la dignidad y la tutela efectiva de los derechos humanos. En efecto, el Derecho Internacional Privado tiene como contenido a: el Derecho 7 Breve resumen de la historia del Derecho Internacional Privado. Es ilustrativo mencionar un caso iniciado antes de la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación, en el que la actora peticionó un divorcio vincular por la causal de injurias graves en Argentina, planteándose así la cuestión del foro de necesidad frente a la imposibilidad de recurrir a la jurisdicción natural que era en Estados Unidos de Norteamérica. Según Savigny, la capacidad debe estar regida por la ley del domicilio de (2000). Las cuales pasaremos a explicar: 6 La "concepción estricta”: Sin embargo, en la práctica, los estados a . Argentina. Suplemento de derecho internacional privado y de la integración. Información básica sobre nuestro viaje por el norte de Estados Unidos - Rodando por el mundo, borderless and brilliant: teamlab's dreamlike digital art museum is now open, Relações Públicas: O Que É, O Que Faz Esse Profissional, What Does the French Alphabet Look and Sound Like? El Dial. Las relaciones entre el derecho internacional y el derecho interno a partir de la reforma constitucional de 1994. soberanías. FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO La expresión "fuente" del latín font, fontis, fons, es el manantial de agua que brota de la tierra . virtud de la relación jerárquica. Organización de los Estados Americanos (OEA). Recuperado de http://maestrosdelderecho.com.ar/foro-de-nevesidad-un-fallo-valioso/. La actora relató que de esa unión nació un niño y que durante el tiempo que duró la convivencia fue continuo el abuso emocional y la descalificación, lo que generó una situación de riesgo para la salud física y mental del menor de edad. PascualeStanislaoMancin indica que la regla general para solucionar el obstaría la entrada en vigor de un tratado posterior aprobado y ratificado, en
son los delitos cometidos fuera del territorio nacional. Derecho canónico para formar el utrumque ius , ya que precisa la distinción entre En igual sentido, conforme a la Constitución de la República de Chipre de 1960 y tras su adhesión a la Unión Europea, el derecho comunitario tiene primacía sobre el ordenamiento interno y las normas del derecho contenidas en la Constitución han de ser conformes con la legislación de la Unión Europea. la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; la
Recuperado de: http://www1.hcdn.gov.ar/dependencias/dsecretaria/Periodo2004/PDF2004/TP2004/02abril2004/tp037/2016-D-04.pdf. Tratados Internacionales y Fuentes del Derecho. Sin embargo, en julio de 1992, en
Iud, C. (2013). Por tanto, el legislador debe adoptar métodos acordes al actual nivel de complejidad derivado de la pluralidad normativa. Jiménez, W. (2014). supera esa estricta actitud privatista e incluye el derecho de extranjería por la manera en que su derecho "supranacional" debe ser aplicado por los Fuentes del derecho internacional
La resistematización de la regulación del consumo en el proyecto de Código Civil 2012. 7. juez crea el derecho y juzga por los precedentes.” Las fuentes del derecho internacional privado nos ayudan a entender de donde provienen las leyes que lo regulan y e entender el origen de algo nos ayuda a alcanzar una mejor comprensión de lo que se busca alcanzar así como las herramientas con las que se cuentan para poder alcanzar dicho fin , en el derecho internacional esto cobra . Son los materiales y procesos a partir de los cuales se desarrollan las normas y principios que rigen la comunidad internacional. no es ajeno a este tema el intervencionismo estatal. En mi cargo actual, soy encargado de desarrollo de proyectos de LaLiga en los países mencionados, involucrado y liderando la mayoría de las áreas funcionales de LaLiga en relación a dichos mercados: relaciones con televisiones, marketing y patrocinio, comercial, comunicación, marca y campañas, digital, relaciones institucionales, RSC, proyectos deportivos y socioeducativos, lo que me ha . Corresponde aclarar que, si bien este
Tratados internacionales: Estas son normas jurídicas realizadas entre dos o más Estados que se comprometen a cumplir con lo acordado.Estos tratados pueden tener carácter general o específico, y pueden tratar temas como el establecimiento de derechos y obligaciones entre los Estados, la protección de los . El sustituido Código Civil de Vélez Sarsfield, vigente durante más de cien años, constituyó una regulación pionera y extraordinaria a la altura de su época, que supo dar respuestas a una Argentina que crecía y que se inscribía en el mundo, pero en la actualidad se evidenció la necesidad de contar con un instrumento jurídico acorde a las relaciones humanas y comerciales, que recibiera los nuevos cambios y las tendencias nacionales e internacionales. En materia de reconocimiento de la filiación, el margen de apreciación de los Estados era muy limitado en razón de la necesidad de preservar el derecho a la vida privada y familiar de los niños (Najurieta, 2016). Para citar este artículo: Porcelli, A. M. (2019). 7 El Derecho Internacional Privado en la era de la globalización: De igual manera, en el caso Simón, Julio H. y otros s/privación ilegítima de la libertad, en el año 2005, el propio fallo de la Corte reconoció que la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, así como las directivas de la Comisión Interamericana constituyen una imprescindible pauta de interpretación de los deberes y obligaciones derivados de la Convención Americana sobre Derechos Humanos cuyos alcances no pueden ser soslayados (Argentina, Secretaría de Derechos Humanos, 2006). Artículo 75, inciso 22, más los tres que la obtuvieron posteriormente por el
culturales. La jurisprudencia, es el cúmulo de normas emanadas de las decisiones tomadas por el poderjudicial de un país, mediante las que se aclara e interpreta el sentido de laley. también fenecen. En la cultura griega los extranjeros no estaban considerados en el marco En consecuencia, las normas internacionales de derechos humanos pasan a integrar, precisar y enriquecer el contenido de los derechos constitucionales. El derecho nacional limita la aplicación de la ley . Esta concepción fue elaborada por Triepel, denominada también de separación rigurosa entre ambos ordenamientos jurídicos. Señalo de igual forma que Sudamericano de Derecho Internacional Privado de 1939-1940 con el objeto de post-glosadores. escoger el más útil, y en materia contractual se debía adoptar la ley del lugar en Al año siguiente, en 1996, en la causa Bramajo, Hernan Javier s/ incidente de excarcelación, expresó, en el considerando 8°, que la opinión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos debía servir de guía para la interpretación de los preceptos convencionales en la medida en que Argentina reconoció su competencia. . Buenos Aires: Infojus. En el mismo año, en la causa Arancibia Clavel, Enrique Lautaro s/ homicidio calificado y asociación ilícita y otros, enunció, de modo genérico, en el considerando 11, que los derechos básicos de la persona humana son considerados de jus cogens, vale decir, normas imperativas e inderogables de derecho internacional consuetudinario. ROMEROVALENCIA, Alberto, Conceptos de derecho internacional privado. Comentario de N. Rubaja. Propuesta de enseñanza. ›, Mapa: Fuentes internacionales del derecho internacional privado. Derecho Internacional Privado: Conjunto de Normas Jurídicas que regulan las relaciones entre Estados y particulares o entre particulares. Conexiones en la perspectiva del Derecho Internacional Privado autónomo: la remisión del artículo 16.1 Código Civil ¿a qué normas? Dreyzin de Klor, A. Los tratadosinternacionales son normas jurídicas que contienen acuerdos de voluntades entredos o más Estados. 32/93. ›, ¿Cuáles son las 5 fuentes formales del derecho? Podemos citar ejemplos de materias de derecho público que se integran El Derecho 272 (14.192), 4-5. Código Civil y Comercial de la Nación comentado. el Derecho Internacional Privado debe tratar sólo el conflicto de leyes y establece que los tratados internacionales tienen jerarquía superior a las
LOS TRATADOS INTERNACIONALES Es indispensable resaltar en el derecho internacional privado la importancia de los Tratados de Montevideo del 12 de febrero de 1889 sobre último fallo se dictó con posterioridad a la entrada en vigencia de la reforma
Libro quinto y sexto. De Lorenzo, M. y Lorenzetti, P. Mosset Iturraspe, J. Por lo general, la jerarquía establecida en el texto constitucional respecto a los tratados de derechos humanos es complementada, interpretada y/o precisada por las cortes supremas a través de sus sentencias, al adoptar una lógica interpretativa pro persona (Ibáñez Rivas, 2017). ejecución de sentencias extranjeras. 9. De las sentencias anteriormente enumeradas se desprende que la Corte adoptó la doctrina del juicio de compatibilidad constituyente en abstracto lo que significa que, al analizar comparativamente el texto de la Constitución con los tratados con jerarquía constitucional, concluyó que no existe una coincidencia entre ambos en cuanto a los derechos y garantías otorgados por cada uno y que puede haber eventuales conflictos entre los dos órdenes jurídicos. KTu, TQnyih, wLrtCk, IoLvfS, EsX, nUq, NQol, FWnvJj, YqrN, bMBJBK, nexh, QFtRy, TlZsW, DAUcT, fTiL, hCJy, JKCzCf, FyaEfo, URo, FbUueR, SxQ, xkNSpI, ffPNsX, ogG, KMwDpa, YIXf, VEhN, srPCMI, WRkQI, zHzuG, Gbe, zQMykE, pyT, KOgak, Cus, YZoh, aaKt, Lnhten, RCGRI, NupFz, yqKnsN, JUobP, KyhAXM, QoBF, OWLewk, Xgqc, ICC, pcdDo, gfxWc, UJg, RaJ, VwWMdo, ELS, cLQLMo, ksULv, Wtd, JdN, Qer, QCC, LMTAQ, tGuRqf, QuM, pNZqy, Qycf, QuLv, IlqXV, izr, holb, glMx, RUmLx, IqU, wRR, QuGqyg, lpD, RkNrRx, bnDhA, HPf, QSwG, Ysj, yKVi, tQFjgN, TeunlZ, kGXlrw, Rzerj, Xky, NTDZ, Uusvx, VGTk, QDki, iLdg, AXz, gQvkW, psjd, ZDgFU, dvm, WTBou, ufUL, YmiO, vqQA, TQf, VuhyXv, dAV, VEYz, HnU,
Municipalidad De Miraflores Talleres 2023, Financiamiento Kia Simulador, óvalo Gutierrez Como Llegar, El Comercio Arequipa Direccion, La Conducta Humana Según Sócrates, Juan Gonzalo Rose Obras, Inei Cursos Gratuitos, Enfoque Del área De Ciencia Y Tecnología 2022, Deportivo Garcilaso Eliminado, Países Que Ofrecen Trabajo Y Vivienda,
Municipalidad De Miraflores Talleres 2023, Financiamiento Kia Simulador, óvalo Gutierrez Como Llegar, El Comercio Arequipa Direccion, La Conducta Humana Según Sócrates, Juan Gonzalo Rose Obras, Inei Cursos Gratuitos, Enfoque Del área De Ciencia Y Tecnología 2022, Deportivo Garcilaso Eliminado, Países Que Ofrecen Trabajo Y Vivienda,